Apriori c'était un commutateur étoile /triangle
3 enroulements branchés comme une étoile pour le démarrage avec 220v entre chaque enroulement pour diminuer l'intensité au démarrage puis passage en triangle 380v aux bornes de chaque enroulement pour avoir plus de puissance.
pour passer du mono au triphasé il te faut déphaser de 120° dans le temps tes phases . donc leur donner du retard par rapport à une phase donnée en référence .on parle indifféremment en électricité de degré ou de seconde .
En clair du 50hz , cela veut dire 50 fois par seconde une tension passe par la même valeur . si tu te représentes cela sur un cercle cela voudra dire que tu auras fait un tour complet en 1/50 iéme de seconde soit 360X50 en degré en 1 seconde .
pour passer de 220 mono en 380 tri , il te faut déphaser une phase de 120 ° et l'autre de 240 ° et élever la tension à 380 v
en clair il te faut un convertisseur 220 mono /380 tri et cela ne doit pas être donné en neuf .....
sur ton boitier vert le schéma avec le tableau se sont les limites acceptables en 220 ,380 ,440... en fonction de la nature de la charge lampes , résistance , moteur.
il existait une autre solution de branchement sur le moteur .c'était de déphaser avec un condensateur , branchement du 220 sur 2 bornes et alimentation de la 3ieme borne au travers du condo . il fallait aussi relier les bobinages d'une certaine façon , la perte de puissance était importante