Ce n'est pas une affirmation à 100% que ton soucis proviennent de cette pièce EGR vendue sur Rockauto.
C'est juste une piste à suivre.
Vue que tu as le code erreur 16 habituellement réservé au moteur V6
Perso, l'EGR sur ma Probe 16V est resté d'origine 1994 et aucun soucis pour le moment à 265000km, je ne rajoute jamais d'huile entre 2 vidanges, il n'y a rien de perceptible concernant une baisse du niveau huile sur ma jauge, je roule en 10w40, vidange tous les 10000km maxi, trajets sur routes de campagne avec très peu de ville, et tout va bien.
Certains ont bouché l'EGR au niveau du tuyau se trouvant à la sortie du collecteur d'échappement, il y des explications à ce sujet que l'on trouve facilement avec la partie -- Recherche -- ou dans les [TUTO] se trouvant dans la section -- Vie du site --
Tu auras sans d'autres avis des membres du forum à ce sujet.
A+