WASHINGTON (AP) -- Le Secret Service américain, dont la tâche consiste ? protéger
le président George W. Bush et autres dignitaires, a, temporairement, une autre mission:
protéger une cane qui vient de bâtir un nid ? l'entrée du minist?re du Trésor, pr?s de la
Maison Blanche ? Washington.
La cane, notamment surnommée ?Duck Cheney?
(allusion au vice-président Dick Cheney et jeu de mots sur ?duck?, qui signifie ?canard?) a
pondu neuf oeufs, dont l'éclosion est prévue fin avril. En attendant, les hommes de la division
en tenue du Secret Service ont disposé des barri?res metalliques pour protéger le nid, qui a
attiré l'attention des touristes s'appr?tant ? visiter la Maison Blanche.
Un bol d'eau
a aussi été disposé ? l'attention de la cane, qui couve calmement. Le ministre du Trésor John
Snow ?a été informé au sujet de la cane et il lui a rendu visite?, a expliqué Rob Nichols,
porte-parole du minist?re. ?Les dirigeants étrangers, les membres du Congr?s, tous ceux qui se
rendent au minist?re doivent passer devant la cane?, a-t-il ajouté. AP
