SUJET :

pour le sens, il y a bien L et R mais pas d'ordre précis pour positionner tous les L et tous les R car ils sont identiques

voila une photo qui devrait aider



A+

Sagittaire57

Traduction du haynes:
Sur les moteurs à quatre cylindres, les pistons sont marqués d'un «F» pour le Front dans la cavité autour de l'axe de piston, et les pistons du V6 sont marqués de la même façon avec un "R" pour le côté droit ou un "L" pour le côté gauche.

Ah!!!! On parle des bielles et pistons!!
J'étais parti sur les poulies d'AAC.

Pas de soucis diablus

ça arrive lol:

A+

Sagittaire57

c'est good j'ai eu confirmation d'un canadien les lettres face a la poulie
tu te met face a la poulie de vilo et a gauche on met les L (left) et a droite R (Right) voila c'est fait ca tourne impec j'en suis content ^^
maintenant les culasses...

qui peut me confirmé ca? car le canadien m'a dit de faire comme ca en me disant que c'etait sur et certain.. et jeantalus me dis que c'est sur et certains que c'est le contraire...

tu veux confirmation de quoi? de ce que dit le haynes? ben tu regarde ce que j'ai posté => ça vient du haynes donc s'il faut faire le contraire, on est mal barré

A+

Sagittaire57

en fait c'est comme ça qu'il faut faire.. et moi j'ai les L en haut :/ les canadiens m'ont induit en erreur.. ptn faut que je redemonte et que je mette les segments comme indiqué dans la revue.. dit moi greg tu aurais le haynes pour moi

en faites, tu ne peux pas te tromper

tu as une lettre ( "L" ou "R") puis une encoche sur les pistons.

Donc tu mets l'encoche vers l'avant du moteur (donc poulie de vilebrequin) puis tu mets les "L" à gauche et les "R" à droites

si tu zoum sur la photo, tu verra l'encoche sur le piston

Pour le haynes, oui j'ai une version mais elle fait 1 Go donc ça prendrait une plombe pour le mettre sur mon serveur et ça te prendrait une plombe pour le télécharger

Je suis entrain de le traduire en français petit à petit donc patience

A+

Sagittaire57

ba c'est ce que j'ai fait et ce n'est pas ca...les R a gauche et les L a droite quand t'es face a la poulie.. comme le schema que j'ai fait..

oui c'est bien les R à gauche et L a droite quand tu est face à la poulie de vilebrequin (ce qui revient au même par rapport à ce que je t'ai dis!)

pourquoi ce n'est pas ça ?

A+

Sagittaire57